Avant toute chose, je vous souhaite à tous une très bonne année 2012.
Nouvelle image d’une collaboration avec la talentueuse Dorianne Wotton en novembre dernier. Il s’agissait de travailler sur sa série “daube(d).
Daubed = en anglais, signifie “barbouillé”, “peinturluré”. Daube = en français, au sens propre, signifie une “drogue agissant sur le système nerveux et dont l’abus conduit à la toxicomanie” et, au sens figuré, qualifie “quelque chose (être,objet, etc.) de médiocre”. Daube(d), c’est la réunion des deux. C’est une nouvelle représentation du corps entre “daube” (en français dans le texte) et “daubed” (en anglais dans le texte). Au spectateur de choisir si le “d” a lieu d’être… ou pas.
